1. Alcance
Este Aviso de privacidad explica cómo NELDO («NELDO», «nosotros»), operado por Neldo LLC en Connecticut, Estados Unidos, recopila, usa, divulga, conserva y protege información cuando usted usa la aplicación móvil NELDO, el sitio web neldo.app y los servicios relacionados (el «Servicio»). NELDO es para adultos de 18 años o más en Estados Unidos. Si vive en otro lugar, siguen aplicándose los derechos que le otorgue su ley local.
La Política de privacidad de datos de salud del consumidor añade detalles sobre la información relacionada con la salud que decida compartir, incluidos los derechos según las leyes de Washington, Nevada y Connecticut.
2. Información que procesamos
2.1 Información que usted decide darnos
- Mensajes y contexto de la conversación. Lo que escribe a NELDO, más hasta sus últimos 16 turnos de conversación para que NELDO pueda seguir el hilo, y la comida o el paso de cocina en el que está trabajando.
- Ajustes. Un nombre o apodo opcional, cómo come (un estilo de comida como vegetariano, halal o kosher), metas que fije para un plan de comidas (como calorías), alimentos que nunca quiere («No incluir»), cocinas favoritas, estufa o equipo de cocina, modo de energía e idioma. NELDO no pregunta por alergias.
- Ingredientes y listas. Los ingredientes que tiene, listas de compras, planes semanales y número de porciones.
- Votos de recetas. Si califica una receta de la biblioteca de recetas de NELDO, la aplicación envía solo el identificador de esa receta y su voto.
- Gustos y comidas recientes. Para elegir recetas que le gusten y no repetir, las solicitudes de comida también pueden llevar los identificadores de comidas que se mostraron hace poco o que no le gustaron en este teléfono, y pistas sencillas de gusto (como cocinas, proteínas y nivel de picante favoritos) que la aplicación arma en su teléfono a partir de comidas que le gustaron, guardó o cocinó. Nuestro servidor las usa solo para esa respuesta. No las guarda y no se envían a empresas de IA externas.
- Fotos de la despensa. Fotos de su refrigerador, despensa o especias que toma o elige para escanear ingredientes (vea la sección 3).
- Comandos de voz (solo si los activa). En Cocinar paso a paso puede activar los comandos de voz y decir «siguiente» o «repite». El servicio de voz de su teléfono convierte su voz en palabras y puede usar internet para hacerlo: Apple puede procesar el audio en iPhone, y Google en Android, según sus propios términos. NELDO usa las palabras solo en su teléfono para avanzar por los pasos. Nunca recibe, envía ni guarda grabaciones ni lo que usted dijo.
- Denuncias de seguridad. Si decide denunciar una respuesta de IA, el fragmento que envía (hasta 4.000 caracteres), una categoría y detalles opcionales (hasta 1.000 caracteres).
- Comentarios sobre comidas. Si toca «No muy bien» después de cocinar una comida que NELDO hizo para usted, o denuncia una respuesta que trae una comida, la aplicación envía el identificador de esa comida y el tipo de comentario, para que la receta de esa comida no entre en la biblioteca de recetas (vea la sección 15).
- Preguntas sobre nuestras reglas. Una pregunta que escriba en «Pregúntale a NELDO sobre nuestras reglas» (vea la sección 17).
- Correo de soporte. Todo lo que escriba a support@neldo.app.
Lo que escribe o muestra puede incluir datos personales, como un nombre, un lugar o una condición de salud. Comparta solo lo que NELDO necesita para ayudarle.
2.2 Información que se crea automáticamente
- Identificadores de la aplicación y de la sesión. Un identificador aleatorio que la aplicación crea en su teléfono y un token de sesión de seguridad aleatorio de nuestro servidor. Ninguno contiene su nombre, pero pueden vincular las solicitudes que vienen del mismo teléfono.
- Verificación del dispositivo. Google Play Integrity (Android) o Apple App Attest/DeviceCheck (iPhone), mediante Google Firebase App Check, confirman que las solicitudes vienen de la aplicación NELDO real. Esto envía señales de integridad del dispositivo y de la aplicación a Google o a Apple.
- Información de conexión y de solicitudes. Dirección IP, tipo de aplicación o navegador, hora de las solicitudes y si una solicitud funcionó, falló o fue limitada.
- Opciones de permiso. Cada solicitud lleva su versión de consentimiento y su elección de Aceptar, que incluye su confirmación de que tiene 18 años o más, para que nuestros servidores la respeten. Las solicitudes de comidas también indican si «Compartir recetas nuevas» está activado.
- Informes de fallos (solo si los activa). «Enviar informes de fallos», en Ajustes → Privacidad e IA, empieza desactivado. Si lo activa, y la ayuda de IA también está activada, la aplicación envía un informe a Firebase Crashlytics de Google cuando se cierra inesperadamente o encuentra un error. Un informe contiene el tipo de error, la parte de la aplicación donde falló, detalles de la aplicación y del teléfono (como el modelo del teléfono y la versión del sistema operativo) y un identificador de instalación aleatorio. Nunca incluye sus conversaciones, mensajes, fotos ni su nombre.
- Conteos de uso anónimos (puede desactivarlos). Más o menos una vez al día, la aplicación envía un saludo corto con algunos conteos: cuántas comidas guardó o cocinó, cuántas listas hizo, cuántos ingredientes guardó y cuántos marcó como usados, más la semana en que empezó a usar NELDO y el último día que se contó. Si «Enviar informes de fallos» está activado, también dice si la aplicación falló. El saludo no lleva nombre, mensajes ni un identificador propio. Como toda solicitud, lleva la verificación de seguridad de la aplicación y el token de sesión, que nuestro servidor revisa pero nunca guarda con los conteos. NELDO solo lo suma a los totales diarios. «Compartir conteos de uso anónimos», en Ajustes → Privacidad e IA, empieza activado, y puede desactivarlo cuando quiera.
2.3 Lo que NELDO no recopila
NELDO no exige cuenta, nombre legal, correo electrónico, teléfono ni datos de pago. No lee sus contactos, no usa GPS ni ubicación en segundo plano, no usa un identificador de publicidad y no incluye herramientas de publicidad ni de análisis de terceros. La única información de uso son los conteos diarios anónimos de la sección 2.2, que puede desactivar. Solo envía informes de fallos si usted los activa (vea la sección 2.2). No compramos información sobre usted a otras empresas.
3. Escaneo de fotos de la despensa
El escaneo de fotos de la despensa está en prueba. Cuando toma o elige una foto (hasta 5 por escaneo, cada una de hasta 2 MB), esto es lo que pasa:
- La aplicación envía la foto al servidor de NELDO solo después de que usted haya tocado Aceptar en la aplicación. No se adjunta nada más sobre usted: ni nombre ni historial de conversación.
- Nuestro servidor revisa el archivo y lo envía a una empresa de IA externa para que enumere los ingredientes que se ven. Si esa empresa falla o no responde a tiempo, la misma foto se envía a otra empresa de IA externa de respaldo.
- A su teléfono solo vuelve una lista de ingredientes. Nuestro servidor mantiene la foto solo en memoria mientras atiende su solicitud, y no la guarda. Para evitar solicitudes repetidas, solo conserva una huella unidireccional (un hash) de cada solicitud en el registro de seguridad de su sesión, que se elimina automáticamente 30 días después de que empieza la sesión. Con ella no se puede reconstruir la foto.
- Durante el escaneo, la aplicación puede guardar una copia temporal de la foto en su propio espacio en su teléfono. Su teléfono la borra con el tiempo, y al desinstalar NELDO se elimina. Su original se queda en su carrete o fototeca según los ajustes de su teléfono.
- Las empresas de IA externas pueden conservar la foto por un tiempo según sus propios términos (vea la sección 5).
Detalles de la foto. Los archivos de fotos pueden contener detalles ocultos, como la fecha, el lugar donde se tomó la foto y la cámara o el teléfono que se usó. El servidor de NELDO elimina estos detalles ocultos antes de que cualquier empresa de IA externa vea la foto, y rechaza una foto que no pueda limpiar de forma segura. Aun así, deje fuera de la foto a personas, caras, correspondencia y documentos.
4. Cómo usamos la información
- Responder a sus solicitudes: sugerir comidas, escribir recetas y pasos de cocina, ajustar porciones, planificar su semana y crear listas de compras;
- Usar una receta de la biblioteca de recetas de NELDO cuando encaje con su solicitud (vea la sección 15);
- Añadir a la biblioteca de recetas de NELDO la receta de una comida nueva que NELDO hace para usted, reescrita con las propias palabras de NELDO, salvo que desactive «Compartir recetas nuevas» (vea la sección 15);
- Responder preguntas sobre este aviso y los Términos con «Pregúntale a NELDO sobre nuestras reglas» (vea la sección 17);
- Dejar fuera los alimentos que nunca quiere y seguir su dieta y sus metas (NELDO no puede revisar alergias alimentarias ni contacto cruzado, así que revise usted mismo cada ingrediente y etiqueta);
- Reconocer ingredientes en las fotos de la despensa que decida escanear;
- Mostrar recursos de crisis (988 y 911) cuando un mensaje sugiera que alguien puede estar en peligro;
- Mostrar el 911 de inmediato cuando un mensaje diga que alguien podría estar teniendo una sobredosis, una reacción alérgica grave, un infarto o un derrame cerebral en este momento. Su teléfono lo hace por sí mismo, sin consultar a la IA, incluso con la ayuda de IA desactivada o sin conexión. Puede pasar por alto un mensaje, así que en una emergencia llame usted al 911. Ese mensaje no se envía en ese momento. Se queda en su chat, en su teléfono, así que si sigue conversando puede enviarse junto con su conversación reciente. «Empezar de nuevo» lo borra;
- Mantener la seguridad del Servicio: confirmar que las solicitudes vienen de la aplicación real, prevenir abusos y fraudes y controlar costos;
- Encontrar y corregir errores y medir si las funciones sirven, usando códigos, conteos y tiempos en lugar de su contenido;
- Corregir fallos y mantener estable la aplicación, usando informes de fallos solo si usted los activa;
- Revisar las denuncias de seguridad que decida enviar;
- Responder solicitudes de soporte y de privacidad, y cumplir la ley.
Neldo LLC revisa las denuncias de seguridad para investigar respuestas dañinas, ofensivas o inexactas y mejorar los controles de seguridad. Denunciar es una elección aparte y funciona aunque la ayuda de IA esté desactivada. Una denuncia no se envía a ninguna empresa de IA externa, no se usa para entrenar modelos y no es un servicio de emergencias.
5. Proveedores de IA y de nube
NELDO usa estas empresas para prestar el Servicio:
- Empresas de IA externas (chat y fotos de la despensa). Las empresas de IA externas escriben las respuestas de NELDO y leen las fotos de la despensa. Cada solicitud de chat va a una empresa de IA externa principal, con otras de respaldo si no está disponible, tarda demasiado, devuelve un error o su respuesta no pasa las revisiones de NELDO. En algunos turnos del chat, una segunda empresa de IA externa también lee su mensaje y la conversación reciente al mismo tiempo, solo para revisar la seguridad, como señales de que alguien podría estar en crisis, y para captar su energía y su tono, de modo que la respuesta encaje con usted. Las fotos de la despensa van a una empresa de IA externa, con otra de respaldo. En cada caso, la empresa recibe solo la información necesaria para la solicitud: su mensaje, la conversación reciente, los ajustes pertinentes (que pueden incluir un nombre opcional, cómo come, sus metas y los alimentos que nunca quiere), sus ingredientes, la receta en la que está trabajando o una foto de la despensa. No se les envía nada hasta que usted toque Aceptar en la aplicación. Si usaba NELDO antes de esta versión, la aplicación actualizada le muestra una pantalla corta una sola vez y le pide aceptar de nuevo antes de enviar nuevas solicitudes de IA. NELDO las usa bajo términos comerciales o de API de pago. Según esos términos y nuestra configuración, no pueden entrenar sus modelos con las solicitudes de NELDO, y les pedimos que no guarden las solicitudes para uso posterior cuando existe esa opción. Conservan las solicitudes solo por un tiempo limitado para vigilar abusos y seguridad: hasta 30 días en nuestra empresa de IA principal, y por un tiempo limitado según los términos de cada empresa de respaldo, que puede ser mayor de 30 días. El contenido marcado por abuso puede conservarse más tiempo: hasta 2 años en nuestra empresa de IA principal, y el tiempo que fijen los términos de cada empresa de respaldo. La ley puede exigir más. Una de ellas también analiza las imágenes en busca de material de abuso sexual infantil y puede conservar más tiempo las imágenes marcadas. También usamos nuestra empresa de IA principal para escribir las recetas de la biblioteca de recetas de NELDO, y para reescribir con las propias palabras de NELDO las recetas de comidas hechas para las personas (vea la sección 15). Esas solicitudes solo llevan ideas de recetas, como una cocina y una comida, o los datos de una receta, nunca las palabras, el nombre ni nada que señale a una persona. Si «Pregúntale a NELDO sobre nuestras reglas» necesita más que sus respuestas listas, la pregunta que usted escribió puede ir a una empresa de IA externa, solo para elegir las frases correctas de este aviso y de los Términos.
- Google Firebase y Google Cloud. Alojan nuestros servidores y la base de datos de seguridad, ejecutan App Check y guardan los registros del servidor.
- Google Firebase Crashlytics. Recibe los informes de fallos, solo si usted activa «Enviar informes de fallos». Google los procesa para NELDO como proveedor de servicios, para ayudarnos a corregir fallos. Los informes de fallos no se usan para anuncios, no se venden y no se vinculan a un nombre ni a un correo, porque NELDO no tiene cuentas.
- Google Play y Apple. Distribuyen la aplicación y realizan las verificaciones del dispositivo (Play Integrity, App Attest, DeviceCheck).
- Google Workspace (Gmail). Gestiona el correo enviado a support@neldo.app.
- GitHub Pages y Google Firebase Hosting. Alojan y redirigen el sitio web neldo.app.
Solo compartimos información con empresas cuyos términos les exigen darle la misma protección, o una igual, que describe este aviso, y usarla solo para prestar su servicio a NELDO. Cada una conserva lo que recibe durante su propio plazo (vea la sección 8). La información puede procesarse en Estados Unidos y en otros países donde operan. La lista de las empresas de IA externas que usa NELDO está disponible a solicitud en support@neldo.app.
Las denuncias de seguridad se guardan en una base de datos restringida de Google Cloud para que Neldo LLC las revise. La función de denuncia nunca envía su contenido a ninguna empresa de IA externa.
6. Cuándo divulgamos información
- A los proveedores de servicios de la sección 5, para prestar el Servicio;
- Cuando sea razonablemente necesario para cumplir la ley o un proceso legal, o para proteger los derechos, la seguridad o la protección de los usuarios, de NELDO o de otras personas;
- Como parte de una fusión, financiación, adquisición, reorganización o venta de activos, conforme a la ley aplicable y con cualquier aviso requerido;
- Cuando usted nos lo pida o lo acepte.
7. Venta, publicidad, entrenamiento de IA y señales de exclusión
NELDO no vende datos personales, no los comparte para publicidad conductual entre contextos y no los usa para publicidad dirigida. Hoy NELDO no tiene anuncios.
Tenemos planes más grandes para NELDO, y algún día algunos podrían traer anuncios o recomendaciones patrocinadas. Si eso pasa, siempre estarán claramente identificados y nunca arruinarán su experiencia: nunca dentro de sus chats ni de sus comidas, y nunca en el camino de la ayuda que vino a buscar. Nunca se basarán en sus datos personales, nunca usarán seguimiento de anuncios y nunca estarán dirigidos a usted, y NELDO nunca venderá sus datos. Actualizaremos este aviso antes de que aparezca cualquier anuncio.
NELDO no recopila, usa ni vende datos personales para entrenar grandes modelos de lenguaje. No usamos su contenido para entrenar, ajustar ni destilar modelos de IA. Según sus términos comerciales o de API y nuestra configuración, las empresas de IA externas tampoco pueden entrenar sus modelos con él (vea la sección 5). La biblioteca de recetas de NELDO tampoco se usa para entrenar modelos de IA. Las recetas de las comidas hechas para usted (nunca sus palabras ni datos sobre usted) pueden añadirse a la biblioteca de recetas de NELDO (vea la sección 15).
Cuando la ley lo exija, NELDO respeta las señales universales de exclusión, como Global Privacy Control (GPC). El sitio web neldo.app no tiene anuncios ni analítica.
8. Conservación de datos
Esta tabla explica dónde se guarda cada tipo de información y por cuánto tiempo. La eliminación automática en la base de datos de NELDO no es instantánea. Suele ocurrir dentro de un día después del plazo indicado. Borrar NELDO en su teléfono no elimina las copias que los proveedores ya recibieron.
| Información y finalidad | Dónde | Cuánto tiempo | Cómo borrarla |
|---|---|---|---|
| Mensajes y respuestas: responderle y seguir cocinando | Su teléfono; memoria del servidor de NELDO durante la solicitud; empresas de IA externas | Teléfono: últimos 60 mensajes, hasta que los borre. Servidor de NELDO: no se guardan. Empresas de IA externas: hasta 30 días en nuestra empresa de IA principal, para vigilar abusos. Las de respaldo conservan las solicitudes por un tiempo limitado según sus propios términos, que puede ser mayor de 30 días. Las solicitudes marcadas por abuso pueden conservarse más tiempo (hasta 2 años en nuestra empresa de IA principal), y la ley puede exigir más. | «Empezar de nuevo» o «Borrar mis datos de NELDO» en la aplicación. Una solicitud ya enviada no se puede recuperar. |
| Ajustes: nombre, cómo come, metas, alimentos que nunca quiere, cocinas, equipo de cocina | Su teléfono; se envían con las solicitudes pertinentes | Teléfono: hasta que los edite o borre. Las copias enviadas con una solicitud siguen la fila anterior. | Edítelos en Ajustes o use «Borrar mis datos de NELDO». |
| Comidas guardadas, favoritos, planes semanales, listas de compras e ingredientes | Solo su teléfono, salvo que se incluyan en una solicitud posterior | Hasta que los borre. La aplicación guarda hasta 30 comidas recientes no guardadas. | Bórrelos en Mis comidas o use «Borrar mis datos de NELDO». |
| Fotos de la despensa: encontrar ingredientes | Su fototeca; memoria de la aplicación y una copia temporal en su teléfono durante el escaneo; memoria del servidor de NELDO; empresas de IA externas | Servidor de NELDO: solo en memoria durante la solicitud, no se guardan. Una huella unidireccional de la solicitud se conserva en los registros de seguridad de abajo. Empresas de IA externas: hasta 30 días en la empresa que lee las fotos, para vigilar abusos. Su respaldo conserva las fotos por un tiempo limitado según sus propios términos, que puede ser mayor de 30 días. Más tiempo en la empresa que lee las fotos solo si una foto se marca para revisión de seguridad infantil o cuando la ley lo exija. | Su foto original sigue bajo los ajustes de su teléfono. Borrar NELDO no la elimina ni elimina las copias de los proveedores. |
| Registros de seguridad de su sesión en la aplicación: evitar abusos y solicitudes repetidas (token de sesión convertido en hash, contadores de uso, huellas unidireccionales de solicitudes) | Base de datos de NELDO en Google Cloud | 30 días después de que empieza la sesión | Vencen automáticamente. Borrar NELDO elimina el token de su teléfono. |
| Contadores de red: evitar abusos desde una misma red (contadores de uso y una versión codificada de su dirección IP que cambia cada día) | Base de datos de NELDO en Google Cloud (nunca la IP completa) | 2 días | Vencen automáticamente. |
| Registros de costos: controlar los costos de IA (importes y qué modelo de IA se usó, nunca contenido) | Base de datos de NELDO en Google Cloud | 40 días después de su última solicitud de IA (el registro propio de cada solicitud: 40 días después de esa solicitud) | Vencen automáticamente. |
| Registros del servidor: dirección IP, tipo de aplicación, tiempos, estado y códigos de error (sin contenido de mensajes ni fotos) | Google Cloud Logging | 30 días | Vencen automáticamente. Escríbanos sobre un registro concreto. |
| Informes de fallos, solo si los activa: corregir fallos y mantener estable la aplicación | Google Firebase Crashlytics | Unos 90 días; después, Google empieza a eliminarlos de sus sistemas. | Desactive «Enviar informes de fallos» en Ajustes → Privacidad e IA. Así se detienen los informes nuevos y se eliminan los que aún no se enviaron. Los informes ya enviados se eliminan según el calendario de Google. |
| Totales diarios: ver cómo le va a NELDO (comidas servidas, cuánto tardaron, votos como me gusta o no me gusta, tipos de comida que la biblioteca no tenía y los conteos diarios de uso anónimos) | Base de datos de NELDO en Google Cloud | Se guardan solo como conteos simples, sin fecha de fin. No contienen ningún identificador, dirección IP ni nada de lo que usted escribió, así que no se pueden vincular con nadie. | No hay nada que borrar, porque no contienen nada sobre usted. |
| Biblioteca de recetas y sus conteos: usar recetas hechas por NELDO y ver qué falta. Nada que le identifique. | Base de datos de NELDO en Google Cloud | Las recetas se quedan hasta que se retiran. Las retiradas se guardan para revisarlas y restaurarlas. Los conteos se quedan con su receta, su tipo de comida o su total mensual. Las marcas cortas de la sección 15 se quedan con esos totales, y las marcas de una receta se borran cuando NELDO revisa la receta. | No hay nada que borrar, porque no guarda nada sobre usted. Una receta de una comida hecha para usted no tiene ningún vínculo con usted una vez que entra, así que no se puede encontrar ni quitar. La lista de recetas que calificó está en su teléfono; «Borrar mis datos de NELDO» la elimina. |
| Recetas de comidas hechas para usted, mientras esperan: los datos de la receta, cuántas veces salió la misma receta, la semana (nunca la hora), la versión de la política y una versión codificada del identificador de la comida | Base de datos de NELDO en Google Cloud | Al menos 7 días y como máximo 30 días. Luego la receta entra en la biblioteca después de pasar todas las revisiones, o se elimina. La versión codificada del identificador de la comida se elimina cuando la receta sigue su camino, y en 35 días como máximo. | Desactive «Compartir recetas nuevas» para detener las nuevas. Un pulgar abajo o una denuncia sobre esa comida la deja fuera mientras espera. |
| Copias de seguridad de la base de datos | Google Cloud | Copias de la base de datos de NELDO: recuperación a un momento anterior durante 7 días, copias diarias durante 14 días y copias semanales durante 98 días, y luego se eliminan. Los registros que se eliminaron automáticamente siguen en una copia hasta que esa copia vence. | Se eliminan según el calendario. |
| Opciones de permiso y confirmación de que tiene 18 años o más | Su teléfono; se envían con cada solicitud | Hasta que las cambie o las retire. Nuestros servidores las comprueban y no las guardan. | Ajustes → Privacidad e IA. |
| Denuncias de seguridad que decida enviar | Base de datos restringida de NELDO en Google Cloud | 30 días después de enviarla, y luego se elimina automáticamente (normalmente en un día). Las copias de seguridad duran hasta que vence cada copia (vea arriba). | Envíenos el identificador de caso para eliminarla antes. Borrar NELDO no elimina una denuncia enviada. |
| Correos de soporte y de solicitudes de privacidad | Gmail (Google Workspace) | El tiempo necesario para resolver su solicitud. Los registros de solicitudes de privacidad se guardan 24 meses cuando la ley lo exige. | Pídanos que borremos sus correos, sujeto a las obligaciones legales de registro. |
En iPhone, las copias de seguridad de su propio dispositivo (por ejemplo, Copia de seguridad de iCloud) pueden incluir los datos de NELDO del teléfono según sus ajustes de Apple. En Android, NELDO desactiva la copia de seguridad de los datos de la aplicación.
9. Seguridad
Usamos salvaguardas razonables diseñadas para proteger la información. Los datos viajan por conexiones cifradas (HTTPS). Nuestros servidores comprueban que las solicitudes vienen de la aplicación NELDO auténtica, nuestra base de datos de seguridad guarda los tokens de sesión solo como hashes unidireccionales y las direcciones IP solo en una versión codificada que cambia cada día, y el acceso directo a esa base de datos está bloqueado. El acceso a las cuentas en la nube de NELDO se limita a los propietarios de la empresa. Los datos de su teléfono están protegidos por la seguridad del propio teléfono, como el bloqueo de pantalla. Ningún sistema es perfectamente seguro.
10. Sus opciones y cómo borrar sus datos
- Elija qué compartir. Usted decide qué escribir, qué ajustes completar y si escanea una foto. También puede agregar ingredientes a mano.
- Desactive la ayuda de IA en Ajustes → Privacidad e IA para retirar su permiso. Así se detienen las nuevas solicitudes a las empresas de IA externas y las nuevas incorporaciones a la biblioteca de recetas. No se puede recuperar lo que ya se envió. NELDO necesita IA para funcionar, así que el chat y las comidas nuevas se detienen mientras esté desactivada. Sus comidas guardadas, sus listas y sus temporizadores siguen funcionando.
- Compartir recetas nuevas. Desactive «Compartir recetas nuevas» en Ajustes → Privacidad e IA cuando quiera para que las recetas de sus comidas dejen de sumarse a la biblioteca. Una receta que ya está en la biblioteca no tiene ningún vínculo con usted, así que no se puede rastrear ni quitar.
- Informes de fallos. Están desactivados, salvo que usted active «Enviar informes de fallos» en Ajustes → Privacidad e IA. Al desactivarlo, se detienen los informes nuevos y se eliminan los que aún no se enviaron. Desactivar la ayuda de IA también los detiene.
- Cámara, fotos y micrófono. Puede negar o retirar en cualquier momento el acceso de NELDO a la cámara, a las fotos, al micrófono o al reconocimiento de voz en los ajustes de su teléfono.
- Borrar en su teléfono. «Empezar de nuevo» borra la conversación. «Borrar mis datos de NELDO» elimina de su teléfono la conversación, la lista de ingredientes, los planes semanales, las comidas guardadas, los favoritos, el historial de comidas, el nombre, las preferencias y el token de sesión. Desinstalar la aplicación también los elimina.
Borrar otros registros. Nuestros servidores no guardan sus mensajes ni sus fotos, y los registros de seguridad mencionados vencen solos. Para borrar una denuncia de seguridad, un correo de soporte o cualquier otra cosa, escriba a support@neldo.app. Incluya el identificador de caso de la denuncia si lo tiene. Como NELDO no tiene cuentas, puede que no logremos encontrar registros que no estén vinculados a algo que usted pueda darnos. En ese caso, le explicaremos por qué y le ayudaremos con los controles de su teléfono. No podemos borrar las copias que las empresas de IA externas conservan según sus reglas, pero les trasladaremos las solicitudes de borrado válidas cuando la ley lo exija.
11. Derechos de privacidad estatales de EE. UU.
Según dónde viva, las leyes de estados como Connecticut, California, Washington y Nevada pueden darle derecho a:
- confirmar si procesamos sus datos personales y acceder a ellos;
- corregir datos personales inexactos;
- borrar datos personales, con las excepciones legales;
- obtener una copia portátil de ciertos datos personales;
- excluirse de la venta, la publicidad dirigida o ciertos perfiles (NELDO no hace nada de esto);
- retirar el consentimiento para el procesamiento de datos sensibles;
- apelar si rechazamos su solicitud;
- no sufrir discriminación por ejercer estos derechos.
Para hacer una solicitud, escriba a support@neldo.app. No necesita cuenta, nombre legal, teléfono ni documentos de identidad. Podemos pedirle la información razonablemente necesaria para encontrar los registros a los que se refiere. Un representante autorizado puede actuar en su nombre cuando la ley lo permita, sujeto a verificación. Respondemos dentro del plazo que exige la ley (por ejemplo, 45 días, prorrogables una vez cuando se permita).
Para apelar una decisión, escriba a support@neldo.app e indique que quiere apelar. Le responderemos por escrito dentro del plazo legal. También puede acudir a la Fiscalía General de Connecticut, la Fiscalía General de Washington, la Fiscalía General de Nevada, la Agencia de Protección de la Privacidad de California o el regulador de su estado.
12. Aviso al recopilar para California
Si vive en California, esta sección complementa el resto de este aviso. En los últimos 12 meses NELDO puede haber recopilado: identificadores (identificadores de la aplicación y de la sesión, dirección IP y, si activa los informes de fallos, un identificador de instalación para esos informes); actividad en internet u otra actividad electrónica (registros de solicitudes y errores, conteos diarios de uso anónimos e informes de fallos si los activa); información sonora, electrónica o visual (fotos de la despensa); información personal sensible (detalles de salud que decida compartir, y un estilo de comer como halal o kosher que puede revelar creencias religiosas); y otra información que usted proporcione (mensajes, preferencias, ingredientes). Los usamos para las finalidades de la sección 4, los divulgamos a los proveedores de servicios de la sección 5 y los conservamos durante los plazos de la sección 8. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual entre contextos, y usamos la información personal sensible solo para prestar el Servicio que usted solicita. Puede tener derecho a saber, acceder, borrar y corregir, y a recibir el mismo servicio.
13. Información sensible y de salud
NELDO sirve para la planificación cotidiana y el bienestar general. Puede ayudar a organizar comidas según sus preferencias, los alimentos que nunca quiere o un límite que usted le indique, incluida una instrucción de su profesional de salud. No diagnostica, trata, cura ni previene ninguna condición, no decide la atención médica y no cambia medicamentos. Las cifras nutricionales son estimaciones. NELDO no es un dispositivo médico. Consulte a un profesional de salud para recibir consejo médico.
Los límites alimentarios por salud y los detalles de salud que escriba o muestre pueden ser información sensible o datos de salud del consumidor. Un estilo de comer como halal o kosher puede revelar creencias religiosas, que algunas leyes estatales también consideran sensibles. NELDO lo usa solo para dejar fuera alimentos de sus comidas. Al tocar Aceptar en la aplicación, usted le da permiso a NELDO para enviar este tipo de información a las empresas de IA externas, y NELDO la usa solo para ayudarle con lo que pidió. Las comidas relacionadas con la salud, alergias, metas de nutrición, límites de un profesional de salud, una crisis o comida para bebés nunca entran en la biblioteca de recetas de NELDO. NELDO no pregunta por alergias y no puede revisar alergias alimentarias ni contacto cruzado. Los alimentos que indique en «No incluir» se dejan fuera, pero usted debe revisar cada ingrediente y etiqueta. Si menciona una alergia en un chat, NELDO deja fuera ese alimento y le dice que no puede revisar alergias ni contacto cruzado. Eso no es una protección contra alergias. La Política de privacidad de datos de salud del consumidor explica más.
14. Edad y menores
NELDO es solo para adultos de 18 años o más. La aplicación le pide confirmar su edad antes de usarla. No ofrecemos conscientemente el Servicio a menores de 18 años ni recopilamos conscientemente su información. Si cree que un menor nos ha dado información, escriba a support@neldo.app.
15. Biblioteca de recetas (DataWheel)
NELDO tiene una biblioteca de recetas hechas por NELDO. Muchas comidas que usted ve vienen de ella, por rapidez y bajo costo. NELDO crea estas recetas con IA, a partir de una idea simple, como una cena mexicana para una noche de poca energía, o a partir de la receta de una comida que NELDO hizo para alguien (vea la sección 15.1). Las palabras que la gente le escribe a NELDO nunca entran en ellas. Cada receta pasa por los controles de receta y de seguridad alimentaria de NELDO antes de usarse, incluidos la seguridad, el formato y unas etiquetas de dieta honestas. Los controles son automáticos. Las recetas están en inglés, español y portugués.
Cuando una receta de la biblioteca encaja con lo que usted pidió, NELDO puede usarla en vez de escribir una nueva. Así es más rápido y ayuda a que NELDO siga siendo gratis. La IA de NELDO sigue hablando con usted. Si pide algo que la biblioteca no puede cumplir del todo, como cocinar con lo que tiene en el refrigerador, un plato con ingredientes específicos, un cambio en una comida o un límite que le dio su médico, la IA escribe una comida solo para usted.
Lo que nunca está en la biblioteca: sus mensajes, su nombre, sus fotos, sus ajustes, su lista de cocina, nada sobre su salud ni nada más que le identifique.
15.1 Nuevo: recetas de comidas hechas para usted
La receta de una comida que la IA de NELDO hace para usted (ingredientes, pasos, tiempos y detalles de la receta como la cocina, las porciones, el equipo de cocina y cuánto esfuerzo requiere, reescrita por NELDO con sus propias palabras y su propio título) puede volver a la biblioteca, para ayudar a que todos tengan mejores comidas. Esto solo se aplica a las comidas hechas después de que usted acepte esta versión de la política en la aplicación, y solo mientras «Compartir recetas nuevas» esté activado.
Lo que nunca guardamos: las palabras que escribió, su chat, notas, nombre, fotos, su lista de cocina, su ubicación, su dieta o su lista de «No incluir», ni el identificador de su aplicación o de su sesión. Solo guardamos la semana en que se hizo la comida, no la hora.
Lo que omitimos: comidas de chats de crisis, angustia o temas médicos, chats con palabras de alergias escritas, metas de nutrición, límites de un profesional de salud, comida para bebés, ayuda para cocinar con su propia despensa, comidas hechas por la IA de respaldo y comidas que usted denunció o a las que dio un pulgar abajo.
Cómo entra una receta: espera al menos 7 días. NELDO añade sus propios detalles de la receta (la receta escrita en inglés, español y portugués, nivel de picante, sobras, preparar con anticipación y un rango de costo) con una pequeña llamada de IA que solo lleva la receta. Luego pasa las mismas revisiones que cualquier receta de la biblioteca antes de que otra persona la reciba. Una receta que no pasa una revisión se descarta.
Su vínculo con ella: mientras una receta espera, NELDO guarda una versión codificada del identificador de la comida, para que un pulgar abajo o una denuncia suya todavía pueda dejarla fuera. Esa versión codificada se elimina cuando la receta sigue su camino, y en 35 días como máximo. Cuando una receta ya está en la biblioteca, nada la vincula con usted, así que no se puede rastrear hasta usted ni encontrar para quitarla.
Cómo desactivarlo: desactive «Compartir recetas nuevas» en Ajustes → Privacidad e IA cuando quiera para detener nuevas incorporaciones. Retirar su permiso (desactivar la ayuda de IA) también las detiene. Ninguna de las dos opciones puede recuperar una receta que ya está en la biblioteca.
15.2 Conteos, votos, alergias y entrenamiento
Lo que NELDO cuenta: cuántas veces se sirve cada receta y qué tipos de comida todavía faltan en la biblioteca (por cocina, comida y energía, cada mes). Son totales simples. No están vinculados a usted ni a su teléfono.
Votos: cuando usted califica una receta de la biblioteca, la aplicación envía solo la receta y su voto, y NELDO suma uno al total de esa receta. Su teléfono recuerda qué recetas calificó, así que califica cada una una sola vez. Si reporta una receta de la biblioteca como incorrecta o indica que no le gusta, el servidor de NELDO también guarda, con los totales de esa receta, una marca corta e irreversible hecha con parte de su dirección de red, nunca con la dirección completa. Si indica que no le gusta, también guarda una con los totales de ese tipo de comida. Las marcas de una receta se borran cuando NELDO revisa la receta. Estas marcas solo ayudan a NELDO a saber si los votos y reportes vienen de lugares distintos, y no permiten identificarle. Las recetas que no gustan, o que se reportan como incorrectas, salen de circulación para revisarlas. No se borran.
Dejar alimentos fuera: si una receta tiene algo que usted nunca incluye, NELDO lo quita si es opcional, usa la versión sin cerdo o vegetariana de la receta, elige otra receta o le pide a la IA una sin eso. Siempre le dice qué cambió. Revise las etiquetas de los productos comprados.
Alergias: la biblioteca no tiene información sobre alergias. NELDO no puede revisar alergias ni contacto cruzado.
Entrenamiento: la biblioteca nunca se usa para entrenar IA. Lo que usted escribe tampoco.
16. Cambios a este aviso
Podemos actualizar este aviso cuando cambie NELDO o la ley. Publicaremos la nueva versión aquí con su fecha y, si el cambio es importante, se lo diremos en la aplicación antes de que se aplique y pediremos el consentimiento que exija la ley.
El 1 de noviembre de 2026 hicimos este aviso más fácil de leer, con la versión corta primero, y añadimos algo: las recetas de las comidas nuevas que NELDO hace para usted pueden sumarse a la biblioteca de recetas de NELDO (vea la sección 15.1). También añadimos el interruptor «Compartir recetas nuevas» y «Pregúntale a NELDO sobre nuestras reglas». También explicamos cómo funcionarían los anuncios en el futuro (vea la sección 7). Hoy NELDO no tiene anuncios. La aplicación actualizada muestra una pantalla corta una sola vez, y este cambio solo se aplica a usted después de que lo acepte ahí.
El 10 de octubre de 2026 convertimos el permiso de IA en un solo toque de «Aceptar y empezar», actualizamos cómo NELDO usa empresas de IA externas y quitamos los ajustes de alergias. La aplicación pidió a todos revisar el cambio y volver a elegir. También añadimos informes de fallos que usted puede decidir activar, y la biblioteca de recetas de NELDO ya está en uso.
17. Contacto
Neldo LLC, Connecticut, Estados Unidos. Preguntas, solicitudes y apelaciones de privacidad: support@neldo.app. Sitio web: www.neldo.app.
Pregúntale a NELDO sobre nuestras reglas. En la aplicación, Ajustes → Privacidad e IA tiene «Pregúntale a NELDO sobre nuestras reglas», un ayudante que responde solo con este aviso y los Términos. Puede explicar qué significan las palabras. No es abogado y no da consejos legales. NELDO no guarda sus preguntas. Las preguntas frecuentes se responden en su propio teléfono. Si la suya necesita más y la ayuda de IA está activada, puede ir a una empresa de IA externa solo para encontrar las frases correctas (vea la sección 5). Para todo lo demás, escriba a support@neldo.app.
Ayuda de emergencia
NELDO no es un servicio de emergencias. En EE. UU., llame o envíe un mensaje de texto al 988 para comunicarse con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis (988 Lifeline), o llame al 911 si hay peligro inmediato. Fuera de EE. UU., comuníquese con su servicio local de emergencias o línea de crisis.